Para empezar
Calentamiento
¿Cuál es la tradición más importante de tu país?
1 / 5
Palabras clave
Vocabulario
01
la tradición
the tradition
costumbre que se transmite
02
la costumbre
the custom
hábito cultural de un grupo
03
el patrimonio cultural
cultural heritage
herencia cultural de un pueblo
04
la identidad
the identity
lo que define a un grupo
05
la diversidad
diversity
variedad de culturas
06
el mestizaje
cultural mixing
mezcla de culturas
07
arraigado
deep-rooted
firmemente establecido
08
la convivencia
coexistence
vivir juntos en armonía
Estructura
Gramática
Hablar de cultura y comparar tradiciones
| Estructura | Ejemplo | Nota |
|---|---|---|
| Describir | En España se celebra... / Es tradición que... + subj. | (tradiciones con se) |
| Comparar | Mientras que en España..., en mi país... | (contraste cultural) |
| Valorar | Me parece interesante que... / Es fascinante que... | (valoración + subj.) |
| Opinar | Considero que es importante preservar... | (opinión + indicativo) |
Para hablar de cultura: se celebra / se come / se hace (se impersonal para tradiciones), es tradición que + subjuntivo, me parece fascinante que + subjuntivo (valoración). En España se celebra la Nochevieja comiendo doce uvas. Me parece fascinante que mantengan esa costumbre.
Conversación
Diálogo
A:
¿Conoces alguna tradición española?
Do you know any Spanish traditions?
B:
Sí, me parece fascinante que en Nochevieja se coman doce uvas a medianoche.
Yes, I find it fascinating that on New Year's Eve they eat twelve grapes at midnight.
A:
¿Tienes algo parecido en tu país?
Do you have anything similar in your country?
B:
No, mientras que en España se comen uvas, en mi país se hacen fuegos artificiales.
No, whereas in Spain they eat grapes, in my country they do fireworks.
A:
¿Crees que las tradiciones deberían evolucionar?
Do you think traditions should evolve?
B:
Considero que es importante preservar el patrimonio cultural, pero también adaptarse a los nuevos tiempos.
I think it's important to preserve cultural heritage, but also to adapt to new times.
Práctica
Ejercicios
Completa las frases
Escribe la palabra correcta en cada espacio
En España se las Fallas en marzo. (celebrate, se)
Me parece que cada cultura tenga sus propias fiestas. (fascinating)
que en España, en mi país no se celebra el Día de los Muertos. (unlike)
Es importante el patrimonio cultural de cada pueblo. (preserve)
La cultural enriquece a toda la sociedad. (diversity)
Elige la respuesta correcta
Selecciona la opción correcta
1. 'Es tradición que' va seguido de...
2. 'Arraigado' significa...
3. 'El mestizaje' se refiere a...
4. Para describir tradiciones generales usamos...
Empareja
Haz clic en un elemento de cada columna para emparejar
la tradición
el patrimonio cultural
la diversidad
arraigado
la convivencia
deep-rooted
cultural heritage
tradition
coexistence
diversity
Habla
Expresión oral
PRACTICA TU ESPAÑOL
Describe 3 tradiciones de tu país. ¿Por qué son importantes?
Compara una tradición de tu país con una española.
¿Las tradiciones unen o dividen a las sociedades? Argumenta.