Para empezar
Calentamiento
¿Te parece lógico que los políticos ganen tanto dinero?
1 / 5
Palabras clave
Vocabulario
01
resulta lógico que
it's logical that
valoración racional + subj.
02
es comprensible que
it's understandable that
empatía + subj.
03
parece absurdo que
it seems absurd that
valoración negativa + subj.
04
es inadmisible que
it's unacceptable that
rechazo fuerte + subj.
05
llama la atención que
it's striking that
sorpresa + subj.
06
no es de extrañar que
it's not surprising that
expectativa cumplida + subj.
07
es lamentable que
it's regrettable that
tristeza formal + subj.
08
es significativo que
it's significant that
importancia + subj.
Estructura
Gramática
Subjuntivo con valoraciones complejas
| Estructura | Ejemplo | Nota |
|---|---|---|
| Valoración positiva | Es admirable que / Es significativo que + subj. | (apreciar algo) |
| Valoración negativa | Es inadmisible que / Es lamentable que + subj. | (rechazar algo) |
| Sorpresa | Llama la atención que / No es de extrañar que + subj. | (reacción ante algo) |
| Lógica | Resulta lógico que / Es comprensible que + subj. | (evaluar racionalmente) |
Todas las valoraciones + que llevan subjuntivo. En B2 ampliamos: resulta lógico que, llama la atención que, no es de extrañar que, es inadmisible que. Estas expresiones elevan el registro y muestran pensamiento crítico: Llama la atención que todavía no se haya resuelto este problema.
Conversación
Diálogo
A:
¿Qué opinas del acceso a la vivienda en las grandes ciudades?
What do you think about access to housing in big cities?
B:
Es inadmisible que los jóvenes no puedan permitirse alquilar un piso.
It's unacceptable that young people can't afford to rent a flat.
A:
Resulta lógico que muchos se planteen irse a ciudades más pequeñas.
It's logical that many are considering moving to smaller cities.
B:
Sí, pero llama la atención que los gobiernos no tomen medidas más contundentes.
Yes, but it's striking that governments don't take more forceful measures.
A:
No es de extrañar que haya tantas protestas.
It's not surprising that there are so many protests.
B:
Es lamentable que este problema lleve décadas sin solución.
It's regrettable that this problem has been without a solution for decades.
Práctica
Ejercicios
Completa las frases
Escribe la palabra correcta en cada espacio
Es que todavía exista tanta desigualdad. (inadmisible)
la atención que nadie haya propuesto una solución. (llama)
lógico que la gente esté preocupada. (resulta)
No es de que haya aumentado la emigración. (extrañar)
Es que este avance científico pase desapercibido. (lamentable)
Elige la respuesta correcta
Selecciona la opción correcta
1. Todas estas expresiones van seguidas de...
2. 'Llama la atención que' expresa...
3. 'No es de extrañar que' significa...
4. 'Es inadmisible que' expresa...
Empareja
Haz clic en un elemento de cada columna para emparejar
resulta lógico que
es inadmisible que
llama la atención que
es lamentable que
no es de extrañar que
it's striking that
it's logical that
it's not surprising that
it's unacceptable that
it's regrettable that
Habla
Expresión oral
PRACTICA TU ESPAÑOL
Valora 5 situaciones actuales usando expresiones de esta lección.
¿Qué te parece inadmisible de la sociedad actual? Argumenta.
Debate: ¿es lógico que la educación sea diferente según el país?