Para empezar
Calentamiento
¿Harías algo aunque supiera que va a ser difícil?
1 / 5
Palabras clave
Vocabulario
01
por mucho que
no matter how much
concesión intensificada + subj.
02
por más que
no matter how much
sinónimo de 'por mucho que'
03
aun cuando
even if/when
concesión formal + subj.
04
a pesar de que
despite the fact that
concesión + ind./subj.
05
por muy... que
however... (adj.)
concesión con adjetivo + subj.
06
así + subj.
even if
concesión coloquial fuerte
07
ni siquiera si
not even if
negación total de concesión
08
independientemente de que
regardless of whether
concesión neutra + subj.
Estructura
Gramática
Oraciones concesivas avanzadas
| Estructura | Ejemplo | Nota |
|---|---|---|
| Intensificadas | Por mucho que estudie... / Por más que insistas... | (esfuerzo inútil + subj.) |
| Con adjetivo | Por muy difícil que sea... / Por muy caro que resulte... | (grado extremo + subj.) |
| Formales | Aun cuando sea cierto... / Independientemente de que... | (registro alto + subj.) |
| Hipotéticas | Aunque + subj. / Ni siquiera si + subj. | (situación no real) |
Las concesivas B2 expresan que algo se mantiene a pesar de un obstáculo. Por mucho/más que + subjuntivo = esfuerzo que no cambia el resultado. Por muy + adjetivo + que + subjuntivo = grado extremo. Por mucho que estudie, no aprueba. Por muy difícil que sea, lo intentaré.
Conversación
Diálogo
A:
¿Crees que podremos resolver la crisis climática?
Do you think we'll be able to solve the climate crisis?
B:
Por mucho que lo intentemos, si no hay cooperación global, será difícil.
No matter how much we try, without global cooperation, it will be difficult.
A:
Aun cuando algunos países actúen, no basta si los grandes contaminadores no lo hacen.
Even if some countries act, it's not enough if the big polluters don't.
B:
Exacto. Por muy optimista que sea, hay que ser realista.
Exactly. However optimistic I might be, you have to be realistic.
A:
Independientemente de que el resultado sea incierto, merece la pena intentarlo.
Regardless of whether the outcome is uncertain, it's worth trying.
B:
Estoy de acuerdo. Ni siquiera si fracasamos deberíamos dejar de luchar.
I agree. Not even if we fail should we stop fighting.
Práctica
Ejercicios
Completa las frases
Escribe la palabra correcta en cada espacio
Por que estudie, este examen es muy difícil. (mucho)
Por caro que sea, merece la pena. (muy)
Aun sea cierto, no justifica su comportamiento. (cuando)
de que llueva, iremos a la excursión. (regardless)
Ni si me lo pidiera, aceptaría ese trabajo. (siquiera)
Elige la respuesta correcta
Selecciona la opción correcta
1. 'Por mucho que' va seguido de...
2. 'Por muy difícil que sea' expresa...
3. 'Aun cuando' es similar a...
4. 'Ni siquiera si' expresa...
Empareja
Haz clic en un elemento de cada columna para emparejar
por mucho que
por muy... que
aun cuando
ni siquiera si
independientemente de que
no matter how much
even if/when
not even if
regardless of
however (adj.)
Habla
Expresión oral
PRACTICA TU ESPAÑOL
¿Seguirías aprendiendo español por muy difícil que fuera? Argumenta.
Usa 'por mucho que' para describir 3 situaciones frustrantes.
Debate: ¿merece la pena luchar independientemente de que el resultado sea incierto?