Para empezar
Calentamiento
¿Participas en muchas reuniones?
1 / 5
Palabras clave
Vocabulario
01
el orden del día
the agenda
temas de la reunión
02
tomar la palabra
to take the floor
empezar a hablar
03
ceder la palabra
to yield the floor
dar turno a otro
04
retomar el tema
to get back to the topic
volver al punto
05
poner sobre la mesa
to put on the table
presentar algo para discusión
06
llegar a un acuerdo
to reach an agreement
consenso
07
la propuesta
the proposal
idea para considerar
08
el acta
the minutes
resumen escrito de la reunión
Estructura
Gramática
Lenguaje de reuniones profesionales
| Estructura | Ejemplo | Nota |
|---|---|---|
| Abrir | El objetivo de esta reunión es... / Pasemos al primer punto. | (comenzar) |
| Intervenir | Si me permiten... / Quisiera añadir que... / Disculpen... | (pedir la palabra) |
| Redirigir | Volvamos al tema. / Retomemos el punto anterior. | (mantener enfoque) |
| Cerrar | En resumen... / Queda pendiente que... / Levantamos la sesión. | (concluir) |
En reuniones: pedir la palabra (Si me permiten, quisiera añadir...), redirigir (Volvamos al tema), proponer (Propongo que + subjuntivo), cerrar (Levantamos la sesión). La cortesía es esencial: ¿Les parece bien si...? ¿Podríamos considerar...?
Conversación
Diálogo
A:
Buenos días. El objetivo de esta reunión es analizar los resultados del primer trimestre. ¿Pasamos al primer punto del orden del día?
Good morning. The purpose of this meeting is to analyse Q1 results. Shall we move to the first point on the agenda?
B:
Sí. Si me permiten, quisiera empezar con los datos de ventas.
Yes. If you'll allow me, I'd like to start with the sales data.
A:
Adelante.
Go ahead.
B:
Las ventas han subido un 12%. No obstante, los costes también han aumentado.
Sales have risen 12%. Nevertheless, costs have also increased.
A:
Interesante. Propongo que analicemos las causas del aumento de costes. ¿Les parece?
Interesting. I propose we analyse the causes of the cost increase. Does that sound good?
B:
De acuerdo. Pero antes, quisiera poner sobre la mesa un tema pendiente del mes pasado.
Agreed. But first, I'd like to put on the table an outstanding issue from last month.
Práctica
Ejercicios
Completa las frases
Escribe la palabra correcta en cada espacio
El de esta reunión es definir la estrategia del próximo trimestre. (objective)
Si me , quisiera hacer una observación. (permiten)
que analicemos este punto con más detalle. (propongo)
Volvamos al principal. Nos estamos desviando. (tema)
Queda que María prepare el informe para la próxima reunión. (pendiente)
Elige la respuesta correcta
Selecciona la opción correcta
1. 'Tomar la palabra' significa...
2. 'Propongo que' va seguido de...
3. 'El acta' es...
4. Para pedir la palabra educadamente decimos...
Empareja
Haz clic en un elemento de cada columna para emparejar
el orden del día
tomar la palabra
poner sobre la mesa
llegar a un acuerdo
el acta
minutes
put on the table
agenda
reach an agreement
take the floor
Habla
Expresión oral
PRACTICA TU ESPAÑOL
Simula moderar una reunión: abre, da turnos, redirige y cierra.
Intervén en una reunión: pide la palabra, haz una propuesta y cede.
¿Qué hace que una reunión sea productiva? Debate en grupo.