Para empezar
Calentamiento
¿Sabes contradecir sin ofender?
1 / 5
Palabras clave
Vocabulario
01
refutar
to refute
demostrar que algo es incorrecto
02
rebatir
to counter / rebut
contradecir con argumentos
03
poner en entredicho
to call into question
cuestionar la validez
04
desmontar
to dismantle
destruir un argumento
05
el punto débil
the weak point
parte vulnerable del argumento
06
la premisa falsa
the false premise
base incorrecta
07
no se sostiene
it doesn't hold up
argumento inválido
08
con el debido respeto
with due respect
antes de contradecir
Estructura
Gramática
Técnicas de refutación elegante
| Estructura | Ejemplo | Nota |
|---|---|---|
| Conceder parcialmente | Entiendo su punto, pero... / Si bien tiene razón en parte... | (respetar + contradecir) |
| Señalar debilidad | El punto débil de ese argumento es que... / No se sostiene porque... | (atacar el argumento) |
| Cuestionar premisa | Esa afirmación parte de una premisa que cabría cuestionar... | (cuestionar la base) |
| Contraejemplo | No obstante, existen casos que demuestran lo contrario... | (evidencia contraria) |
Refutar ≠ negar. Refutar = demostrar con razones que algo es incorrecto. Estrategias: conceder parcialmente antes de contradecir, señalar el punto débil, cuestionar la premisa y ofrecer contraejemplos. Con el debido respeto, considero que esa premisa no se sostiene, puesto que...
Conversación
Diálogo
A:
Sostengo que prohibir los coches en el centro solucionaría la contaminación.
I maintain that banning cars from the centre would solve pollution.
B:
Entiendo su punto, y comparto la preocupación por la contaminación. No obstante, esa afirmación parte de una premisa cuestionable.
I understand your point, and I share the concern about pollution. However, that statement is based on a questionable premise.
A:
¿En qué sentido?
In what sense?
B:
El punto débil de ese argumento es que asume que los coches son la única fuente de contaminación. Existen otras fuentes como la industria y la calefacción.
The weak point of that argument is that it assumes cars are the only source of pollution. There are other sources like industry and heating.
A:
¿Y qué propones entonces?
And what do you propose then?
B:
No se sostiene que una sola medida solucione un problema complejo. Haría falta un enfoque integral que aborde todas las fuentes de contaminación.
It doesn't hold up that a single measure can solve a complex problem. A comprehensive approach addressing all pollution sources would be needed.
Práctica
Ejercicios
Completa las frases
Escribe la palabra correcta en cada espacio
Entiendo su , pero no comparto la conclusión. (punto)
El punto de ese argumento es la falta de datos. (débil)
Esa afirmación no se si analizamos la evidencia. (sostiene)
Con el respeto, creo que la premisa es incorrecta. (debido)
No obstante, existen que demuestran lo contrario. (contraejemplos)
Elige la respuesta correcta
Selecciona la opción correcta
1. Refutar es diferente de negar porque...
2. 'No se sostiene' significa...
3. Antes de refutar, es bueno...
4. Un 'contraejemplo' es...
Empareja
Haz clic en un elemento de cada columna para emparejar
refutar
desmontar
la premisa falsa
no se sostiene
poner en entredicho
to refute
doesn't hold up
to dismantle
false premise
to call into question
Habla
Expresión oral
PRACTICA TU ESPAÑOL
Tu compañero defiende una posición. Refútala con elegancia.
Encuentra el punto débil de estos argumentos: 'Todo lo natural es bueno', 'El progreso siempre es positivo'.
Practica: concede parcialmente, luego señala la debilidad, luego da un contraejemplo.