Para empezar
Calentamiento
¿Lees las noticias críticamente?
1 / 5
Palabras clave
Vocabulario
01
el enfoque
the approach/angle
perspectiva del periodista
02
la línea editorial
the editorial line
posición ideológica del medio
03
el tratamiento informativo
the news treatment
cómo se presenta la información
04
la fuente primaria
the primary source
testigo directo o documento original
05
la contextualización
contextualization
situar la noticia en su contexto
06
el sensacionalismo
sensationalism
exagerar para atraer
07
la cobertura
the coverage
seguimiento de un tema
08
el rigor informativo
journalistic rigour
precisión y veracidad
Estructura
Gramática
Analizar noticias con criterio
| Estructura | Ejemplo | Nota |
|---|---|---|
| Fuentes | Según fuentes primarias... / De acuerdo con el informe oficial... | (citar con rigor) |
| Sesgo | Resulta revelador que el medio omita... / No es baladí que... | (detectar tendencia + subj.) |
| Comparar | Mientras unos medios enfocan..., otros priorizan... | (diferentes tratamientos) |
| Evaluar | Desde un punto de vista periodístico... / Si atendemos a los datos... | (evaluación profesional) |
Analizar noticias en B2: verificar fuentes (según fuentes primarias), detectar sesgo (resulta revelador que + subj.), comparar tratamientos (mientras unos enfocan, otros priorizan), evaluar rigor (desde un punto de vista periodístico).
Conversación
Diálogo
A:
¿Has visto cómo han cubierto los medios la reforma laboral?
Have you seen how the media have covered the labour reform?
B:
Sí. Resulta revelador que cada medio presente los datos de forma tan diferente.
Yes. It's revealing that each media outlet presents the data so differently.
A:
Mientras unos enfocan los beneficios para los trabajadores, otros priorizan el impacto en las empresas.
While some focus on the benefits for workers, others prioritise the impact on businesses.
B:
Según las fuentes primarias, el texto de la ley es bastante equilibrado. El sesgo viene del tratamiento informativo.
According to primary sources, the text of the law is quite balanced. The bias comes from the news treatment.
A:
Desde un punto de vista periodístico, ¿cuál te parece más riguroso?
From a journalistic point of view, which seems more rigorous to you?
B:
El que contextualiza mejor y cita más fuentes primarias. No es baladí que algunos medios solo citen opiniones.
The one that contextualises better and cites more primary sources. It's not insignificant that some media only cite opinions.
Práctica
Ejercicios
Completa las frases
Escribe la palabra correcta en cada espacio
fuentes oficiales, el desempleo ha bajado un 2%. (según)
Resulta que no se mencionen los datos negativos. (revelador)
unos medios hablan de crisis, otros hablan de oportunidad. (mientras)
Desde un punto de periodístico, falta rigor. (vista)
No es que el titular contradiga el contenido del artículo. (baladí)
Elige la respuesta correcta
Selecciona la opción correcta
1. 'No es baladí que' va seguido de...
2. 'La línea editorial' se refiere a...
3. 'Una fuente primaria' es...
4. Para comparar tratamientos informativos usamos...
Empareja
Haz clic en un elemento de cada columna para emparejar
el enfoque
la línea editorial
el sensacionalismo
el rigor informativo
la cobertura
journalistic rigour
coverage
angle/approach
editorial line
sensationalism
Habla
Expresión oral
PRACTICA TU ESPAÑOL
Compara cómo dos medios cubren la misma noticia.
¿Cómo detectas el sesgo en un artículo? Explica tu método.
Analiza un titular: ¿refleja el contenido o es sensacionalista?